《退稿圖書館》
作者：大衛 ‧ 芬基諾斯
譯者：范兆延
出版社：皇冠出版
出版日期：2018年9月(初版一刷)
✏
《退稿圖書館》，就像字面上的意思，是一間存放被退稿作品的地方。買這本書的時候以為這是作者的另類點子，結果故事的第一頁就介紹了，還真的有這樣的一間圖書館呢！
創立的靈感來自於理查德 ‧ 布勞提根作品《墮胎》中，男主角工作的圖書館，一間專門收藏被編輯退稿的圖書收藏館。理查德 ‧ 布勞提根的書迷在1990年代將理想實現，圖書館就叫「布勞提根圖書館」，目前遷址落腳在加拿大溫哥華。官方網站：http://www.thebrautiganlibrary.org/
✏
而故事就發生在這樣的退稿圖書館中，一本《一段愛情故事的彌留時刻》手稿，被發現存放在這裡，內容卻讓出版社編輯黛兒芬驚艷，決定要找出作者「亨利 ‧ 皮克」，替他出版這本書，而且她有自信以她的獨到眼光這本書絕對會大賣！這本書的出版，也微妙的影響了克羅宗這個小鎮的居民們。整體看起來是這本看似出版編輯的遺珠被發現而造成轟動，其實想傳達的事是跟風這件事。
黛兒芬和作家男友找到「亨利 ‧ 皮克」的家，卻發現亨利已經病逝，他們給他的妻子瑪德蓮看了手稿，瑪德蓮雖然覺得皮克不是那種會將他們之間的感情寫出來的浪漫之人，而且他們在一起的時候也不知道他會寫作，但是內容又好像是在寫他們之間的事情，在瑪德蓮的半信半疑，黛兒芬的半推半就下，《一段愛情故事的彌留時刻》還是出版了，而且打著在退稿圖書館發現的手稿的預告，還未開賣就已經轟動文壇。
✏
小說開賣立馬成為暢銷書，各出版社開始想要效仿這樣的成功，硬是找出那些曾經被他們退稿而且內容還可以的來出版，但是哪個被退稿的作者會喜歡這樣呢？文化部長創辦了"未出書作家日"，皮克事件象徵了總有一天才華終會被人賞識，所以"未出書作家日"提供給找不到出版社出版的作家一個分享作品的平台。也有越來越多作家或自稱為作家的人，將自己的作品拿來退稿圖書館存放，他們以為只要放在這裡，就會被某個出版社的編輯發現，而不會寫作或未曾嘗試要寫作的人，也爭相模仿起皮克，在角落擺上一台打字機，以為幾天一個月之後，就會寫出一部暢銷書。
✏
除了大家爭相模仿，愛情的彌留時刻也悄悄的降臨。現任圖書館管理員瑪嘉麗受到來投稿的年輕人傑瑞米的吸引，會為了答應他的邀約而對丈夫說謊嗎？皮克的女兒喬瑟芬因為皮克的小說爆紅，前夫馬克突然的回心轉意，是真心想復合還是只是一場詭計？
最重要的轉折是昔日文學評論家胡許對於皮克事件的質疑，他想追查真相讓他能夠重回文壇，卻導致他和女友分手。但他最後還是找到疑似真正的作者的遺孀瑪麗娜，但是瑪麗娜已經失明，胡許將手稿內容念給瑪麗娜聽，很多片段她會要求胡許在念一次，像是不斷不斷的再次回憶過去和心愛的人在一起的時光，幾乎就要確定作者另有他人了。
但瑪德蓮和喬瑟芬因為熱潮已影響了她們的生活，她們希望能不要公開真相讓外界再一次打擾她們。而對瑪麗娜而言，公不公開她一點也不在意，對她而言，她已經從《一段愛情故事的彌留時刻》裡明白了丈夫對她的心意。
✏
書中幾乎沒在《一段愛情故事的彌留時刻》的內容上琢磨，因為大家追隨的不是小說中的字字句句，大家追隨的，是"退稿"。或許是想反映現在的媒體帶風向，事件一旦成了熱潮，很難確保所有人都懂其中的意義，最後大家尋求的到底不是事情的本質，而是因為，它很紅。皮克的小說始於一個象徵遺忘的地方，也在熱潮中再度被遺忘，幸好在胡許鍥而不捨的追查下，它留在屬於它的地方。
《退稿圖書館》平裝書 點連結購買：https://reurl.cc/6a0nNO
♡喜歡的句子♡
★問題不再於愛不愛看書，而是要知道如何找到適合自己的那本書。每個人都可以愛上閱讀，只要手裡有一本好小說，討人歡心、引發共鳴，然後讓人愛不釋手。
★一見鍾情就是承認早已存於心中的情愫。
★面對喜歡的小說時，一枚分號的拿捏就能夠主宰他的心跳。
★他試著把我秒鐘之間的無聲空檔去思考，但這就像嘗試在雨中穿行於雨滴之間一樣異想天開。
★讀者總是會以某種方式在書中找到自己，閱讀是種全然的忘情投入，讓人無意識地在其中尋找共鳴，就算作者寫下的故事極盡荒誕離奇、天馬行空之事，也總是會碰到讀者對他說：「真是不可思議，您寫下了我的人生經歷！」
★燭火使勁掙扎，看似熄滅卻仍在燃燒，他的存續如此悲壯，持續了好幾個鐘頭，不斷寄予希望。
★人之所以能夠放下創傷，並不是因為遺忘而是因為接納。
★她活著，但活著的理由卻已經被埋葬。
★為什麼親友總想盡辦法要她療癒傷口？我們有權不要讓情傷痊癒。
★千萬別將表面的冷漠解讀為必然的漠視，這只是世代差異的問題，大家相愛的程度並沒有打折，只是不常表現出來。
★臨別輕輕的一吻，像是承諾了下回彼此將有更熱烈的交流。
★那又如何？可以看見事物的不是只有眼睛而已。
✎ 作者介紹 - 大衛 ‧ 芬基諾斯
1974年生於巴黎，索邦大學文學系畢業，同時研修爵士樂。他擅長以敏銳的觀察、幽默的口吻以及行雲流水般的文字，為平易近人的故事題材賦予無限張力。
《精巧細緻》是他最令人讚嘆的代表作，不但同時入圍龔固爾獎、何諾多獎、費米娜獎、同盟獎等四大文學獎，更一舉囊括十項文學獎的殊榮。口袋版更稱霸法國亞馬遜書店百大暢銷排行榜長達一年，高踞2011年暢銷總榜第二名，至今銷量高達135萬冊，版權售出30餘國，而芬基諾斯也一躍成為法國四大暢銷作家！他並與導演哥哥一起將這部小說改編拍成電影，由當紅女星奧黛莉 ‧ 朵杜飾演書中對愛情抱持「精巧細緻」態度的女主角。
他的另一部代表作《那些美好時光之後》亦不惶多讓，目前累積銷量已突破48萬冊，不僅再次入圍龔固爾獎、費米娜獎，並入選《費加洛日報》嚴選新書。最新作品《退稿圖書館》則出版不久即創下熱賣40萬冊、版權銷售14國的驚人佳績。芬基諾斯被譽為法國新生代作家中的頂尖代表人物，可以說是當之無愧。
✎ 譯者介紹 - 范兆延
六年級中段班，中央大學法文系畢業，巴黎第三大學高等翻譯學院碩士。現居台北，為兼職譯者，亦有《精巧細緻》、《諸神三部曲 I：天神實習生》、《地獄神曲》、《浪漫的自私鬼：巴黎男人的愛情日記》等書。
歡迎追蹤粉絲專頁~
閱讀時間：2019.02.10
留言列表
