《社交動物》
作者：塔拉 ‧ 伊莎貝菈 ‧ 伯頓
譯者：力耘
出版社：臉譜出版
出版日期：2019年5月(初版一刷)
✏
前陣子趁上班前的空檔去南西誠品逛一下，繞第一圈的時候被這兩個白色頭髮的女人吸引到，繞第二圈的時候又不自覺得看了這本兩眼，最後決定拿起來看看封底，然後就買了XD
露依絲，年近三十，住在布魯克林非法出租的地方，身兼數職卻還是入不敷出，想成為作家卻遲遲沒有更進一步的結果，幾乎沒有社交圈，交往對像都是交友軟體上找的。他們說，在紐約，假如妳到了三十歲還是沒搞頭，這輩子就別指望了。菈維妮亞，二十三歲，住在曼哈頓的高級公寓，戶頭隨時有用不完的零用錢可以揮霍，幾乎每天沉浸在派對、酒吧、夜店...等社交場合，不然就是在昏睡，嘴上是說想成為作家，文筆卻拙劣不堪。極端的兩個人，因為菈薇妮亞找上露依絲到她家擔任妹妹的家教而相遇，揮霍奢華的生活吸引著露依絲一步步走向貪婪，而拉薇妮亞又會是甚麼下場呢...
✏
一開始，露依絲是喜歡菈薇妮亞的，她的美貌她的熱情都吸引著露依絲，露依絲是她的最新歸蜜(也就是說~在露依絲之前也有其他被菈薇妮亞趕走的女歸蜜)。菈薇妮亞帶著露依絲到處跑派對、聚會、歌劇，借她穿漂亮的禮服，幫她打扮上妝，車資餐費酒錢都是菈薇妮亞支出，最後菈薇妮亞還讓她搬進了她的豪華公寓，兩個人還刺了一樣的刺青；透過自拍、上傳動態、標記好友，露依絲受到越來越多人的關注，連已經不怎麼聯絡的朋友都來按讚或留言，她喜歡這樣的虛榮感...露依絲在遇見菈薇妮亞前，從來沒過過這麼奢華的生活，沒辦法想像真的有人可以像是沒有額度一樣的花錢。
住進菈薇妮亞家後，露依絲漸漸發現自己喜歡的不是菈薇妮亞，她喜歡的是菈薇妮亞的生活。跟菈薇妮亞在一起她幾乎不用擔心食衣住行樂，但是菈薇妮亞永遠只想到自己，她沒考慮過露依絲的行程，因為出席率和交稿頻繁延遲，露依絲的工作一一被辭掉，最後只能完全依賴拉薇妮亞的零用錢。為了繼續她想要的生活，她努力討好菈薇妮亞，菈薇妮亞喝醉了把她扛回家，稱讚菈薇妮亞寫的作品，說她也愛她，菈薇妮亞說甚麼露依絲都聽，喜歡上菈薇妮亞的前男友也不敢公開，因為她害怕失去一切，就像上一個歸蜜咪咪一樣。
但總有一天一切都會被發現的，露依絲和菈薇妮亞的前男友芮克斯約會被菈薇妮亞看見，從此菈薇妮亞態度轉薇冷淡...。在一次派對中，菈薇妮亞在喝醉的狀態下透露了自己知道露依絲做了甚麼事，並且大罵要露依絲搬出去，而且要發文讓大家知道露依絲做了哪些事！露依絲想到就要失去一切，失去現在這樣的生活的一切了，一失控她殺了菈薇妮亞！這場派對，成了菈薇妮亞的最後一場派對......
✏
菈薇妮亞死在這本書的第172頁，卻一直活到第347頁才被菈薇妮亞的妹妹揭穿，用的手法就跟《安眠書店》的書店經理喬伊一樣 - 網路、社群軟體和觀察。
露依絲最擅長的就是"觀察"，和菈薇妮亞在一起的幾個月裡，她已經可以模仿菈薇妮亞的一舉手一投足，身材一樣所以菈薇妮亞的衣服她都可以穿，染上了一樣的金髮，噴上專屬菈薇妮亞的特製香水"渴望"，消費習慣給一筆不小金額的小費，加上她們曾經刺上同樣的刺青，看起來她們兩個根本一模一樣。然後再利用菈薇妮亞的手機，用她的語氣發文、回簡訊、回郵件，最後乾脆送她去一趟公路之旅，偶爾發個沿途的動態，如此，看起來菈薇妮亞就像還活著一樣...
甚至最後將知道一切的男朋友芮克斯殺了，也用一樣的方式讓大家覺得芮克斯還活著，反而所有人都不相信唯一知道真相的菈薇妮亞妹妹，這就是網路可怕的地方。最後在新年的清晨，帶著和一開始差不多的財產一塊四十六美分、一張假證件、一套乾淨衣物、染了一頭艷紫的髮色，露依絲離開了曼哈頓......或許有一天會有人找到她，但不是現在......
而關於菈薇妮亞這個女孩是怎麼回事呢？總覺得她活著的時間好像都沉醉在她的世界。
她和芮克斯交往的時候，她的熱情和過度的浪漫讓芮克斯承受不住而提出分手，雖然她表面堅強答應，但過了幾年還是依然喜歡芮克斯吧！分手後即休學說是要寫小說，應該是想把感情寄託在作品裡；面對這樣的空虛，讓她身邊隨時需要一個伴填補她的空洞，那個女孩得隨傳隨到，無時無刻貼在菈薇妮亞身邊，菈薇妮亞想做甚麼是想去哪女孩就得陪她，菈薇妮亞用金錢和豐富奢華的生活吸引她們，如同吸引露依絲那樣，一旦女孩拒絕或分心，菈薇妮亞就會對她開始冷淡、趕走她，然後繼續尋找下一個可以待在她身邊的女孩。
越想給人留下深刻印象，就越明白自己的不足與匱乏。咪咪就是如此被狼狽出局，她活在菈薇妮亞這道光芒的陰影下，永遠跟在菈薇妮亞的後面，一直到有一天露依絲讓她發現她自己也是優秀的，她激動得擁抱露依絲。但是，明明就是一樣的狀況，露依絲懂得這樣讓咪咪相信自己的能力，卻沒辦法讓她自己走出菈薇妮亞的陰影。難道，自己的優點，一定得要是別人來肯定妳嗎？自信撐不起露依絲的夢想，只好想著走捷徑，剝奪了菈薇妮亞的生活，剝奪了菈薇妮亞的靈魂...
《社交動物》平裝書 點連結購買：https://reurl.cc/R0X3an
♡喜歡的句子♡
★露依絲滿喜歡看人的，她發現這種感覺很平靜。如果妳花很多時間注意別人那些地方不對勁，就比較不會擔憂自己一團糟的狀態。
★他們只會講妳愛聽的話，索求自己想要的，然後忘了自己究竟是真心或無意。
★此時此刻，他倆是世界上僅有的兩個人。全世界就只有他們倆。
★我們不可能認清一個人，又同時愛著她。
★妳大可裝傻、不理會直覺，如果這真是妳想要的 ─ 妳可以喝過頭、可以大笑微笑補妝上唇彩然後說就讓我們沉醉在詩與美德之中吧！妳可以暫時假裝自己代表全人類 ─ 但是倒頭來，妳終究仍是妳自己，假不了的。
★這個世界上我唯一在乎、唯一想看見的人只有妳，而妳就在這裡。
★如果「瘋狂」有其定義的話，那麼應該就是一再嘗試重複做同一件事、同時期盼事情會有不一樣的結果。
★在這個世界上，人類作為社交動物，人際關係有辦法運作 ─ 這是有理由的；而這個理由最棒的部分是：有很多問題，聰明人是不會說出口的。
✎ 作者介紹 - 塔拉 ‧ 伊莎貝菈 ‧ 伯頓
著作涵蓋小說與非小說。旅遊文學《席瓦 ‧ 奈波爾紀念獎》得主，於英國牛津大學取得十九世紀法國文學與神學雙博士學位。伯頓的散文散見《國家地理雜誌》、《華爾街日報》《經濟學人1843》等多種雜誌刊物。目前她擔任新創網路媒體「Vox」的宗教線特派記者，大多時候在紐約上東區和喬治亞州提比里斯兩頭忙。
✎ 譯者介紹 - 力耘
又名栖子，台北人，兼職譯者多年。譯有《妳帶走的秘密》、《黑殼》、《變態療法》、《壁花男孩》、《門徒》、《鬼魂聯歡會》等。
延伸閱讀：《安眠書店》 http://readsoul2018.pixnet.net/blog/post/303985046
歡迎追蹤粉絲專頁~
閱讀時間：2019.08.30
留言列表
