《在回憶消逝之前》
作者：川口俊和
譯者：丁世佳
出版社：悅知文化
出版日期：2019年2月(初版)
✏
這本出的速度有點嚇到，印象中距離《在謊言拆穿之前》出版應該才一年左右，看完《在咖啡冷掉之前》電影也才沒多久以前而已，前幾天去逛誠品，突然在平台瞥到這本還以為眼花呢...和之前兩本不同的是，這次的故事背景是在北海道的「多娜多娜咖啡店」，由時田流的母親 - 時田由香里經營，由香里因故出國，所以暫時交給流、數還有數的女兒幸。和「纜車之行咖啡店」的規則一樣：
①就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
②回到過去之後無論如何努力，也不能改變現實。
③神秘座位有人，必須等到那個人離席時才能去坐。
④即使回到過去，也不能離開座位。
⑤回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷掉為止。
這一集的主軸由《如果明天就是世界末日的話？》貫穿，時田數的女兒時田幸不時拿著這本書問咖啡店的常客，裡面的100個問題其實都看似很簡單很平常，但是加上"明天是世界末日"的前提，答案就變得猶豫不決，面對下一秒有可能會消失的人，你得做出「做，還是不做」的決定。有可能你會覺得明天就是世界末日了，做了好像沒甚麼意義，也有可能會覺得，這件事不做我們就會帶著遺憾死去。
一樣有四個小故事，故事中的主角都失去了這生中最重要的人，就如同世界末日來臨一樣，前三篇的共同點，就是坐上那個神祕位置的人，都知道有個規則是：如果在咖啡冷掉之前沒有將咖啡喝完，就會永遠回不來。他們失去了生命中最寶貴的人，他們想要回到過去，然後就打算永遠待在那裏不回來了，也就是說，前面的三個主角原本都想自殺。
✏
你的面前有一間就算世界末日到了，也能拯救一個人的房間。①進去 ②不進去。「不進去。」幸回答。「因為，自己一個人活下來的話，就跟自己一個人死掉是一樣的啊！」
瀨戶彌生也有同感，她在出生沒多久雙親就車禍走了，在親戚間被踢來踢去的彌生，對父母親充滿怨恨，她打算利用咖啡廳的座位回到過去，對著她父母親大罵，讓他們也嚐嚐痛苦、悲哀、憤怒的感覺，然後自己再離開這個世界。
她回去的時間是她出生後母親出院的日子，看到他們幸福快樂的樣子原是一股怒火，但無意間聽到母親美由紀敘述著她以前的遭遇竟然和她相像，但是面對未來的方式，母親卻是這麼努力地想讓自己還有女兒幸福，所以她決定回到現在為自己努力，連父母親的份也一起努力。
✏
「不能因為死掉就結束。」世津子說。
在藝人大賽中獲得優勝是轟木健還有世津子的夢想，五年前世津子過世後，轟木健和搭檔林田康太努力地為了世津子的遺願達到這個目標，好不容易達到了目標，轟木卻從此失去人生動力，他決定到咖啡店裡坐上那個神祕的座位回到過去，告訴世津子這個好消息，然後將回憶停留在那個最美好的時刻，不再回來。
林田和所有咖啡店的人都很擔心轟木真的會留在過去，只有數認為世津子既然知道那個座位的規則，就不會讓轟木這樣死掉。世津子鼓勵轟木繼續活下去，只要他心中想著她，她就會一直活在他的心中。
✏
「我並不害怕死亡...我害怕的是...我死了，姐姐就不會笑了...」雪華說。
布川麗子和布川雪華兩姊妹從小失去雙親，兩人相依為命，直到三個月前雪華因病過世，麗子失去了妹妹這個重心，連男朋友的婚事都拒絕了，因為她覺得不能只有自己幸福，應該要和妹妹一樣不幸才對，因此想藉由自己過得不好、睡不好、吃不好來混淆失去妹妹的痛苦。
雪華知道自己如果走了，姐姐會過於傷心，可能會走上自殺這條路，所以早在病逝前交代心理醫師沙紀在特定日期和時間帶姐姐到咖啡店，她從過去來到未來，鼓勵姐姐笑著活下去，只有姐姐幸福，她才能在剩下的日子裡快樂的活著。
✏
我的未來，我們的未來，從現在才開始。
咖啡店裡的打工的小野玲司和常客松原菜菜子是對青梅竹馬，互相有好感卻都沒有說出口，玲司一心想到東京當藝人，所以沒發現自己心裡存在的另外一件事，而菜菜子因為不想讓玲司分心所以一直開不了口。玲司的心願終於達成去了東京，等到回來探望大家時卻發現菜菜子不在，才知道自己只想著當藝人，卻沒有想過可能有失去菜菜子的一天。
由香里在出國前得知菜菜子患有後天再生不良性貧血，在國外的同時也幫菜菜子尋找適當的骨隨捐贈者，但是就算有捐贈者治癒率也只有五成。玲司回來的時候菜菜子正在美國接受手術，對於不知道結果是好是壞，玲司決定回到菜菜子還沒出國前的時候，跟她說出自己遺忘在心裡的話。
我想這對，大概是四個故事中最沒有遺憾的了，雖然最後菜菜子沒能戰勝併發症，但是能在生前聽見最喜歡的人的告白，大概也是幸福的吧！
✏
書的最後面，是時田由香里在《如果明天就是世界末日的話？》最後一頁寫的：
我覺得，人的死亡不能成為不幸的原因。因為沒有人不會死亡，要是死亡成為人不幸的原因，那人就會變成是為了不幸才出生在這個世界上的。絕對沒有這種事，因為每個人一定是為了獲得幸福才出生的......
不用說故事裡的人，現實生活中的我們，失去了最重要的人之後幾乎都有一個過不了的關，活著的人可能會覺得沒有他我活不下去、他死了我活著沒意義、他怎可以丟下我就走......，眼淚流乾了體重掉了也喚不回失去的人，但是死去的人怎麼想的？如果祂們在天上真的看得到活著的人因為他的離開而過的不好，心裡會怎麼想呢？故事裡可以藉由神秘座位有機會把來不及說出口的話說完，現實生活，要把握活著的時刻。就像明天是世界末日一樣，有些事情平常覺得那只是很平凡的事，但是套上世界末日，答案就不同了。
《在回憶消逝之前》平裝版 點連結購買：https://reurl.cc/ZGbLnl
♡喜歡的句子♡
♥ 妳決定面對未來努力，追求幸福，所以才有現在，不是嗎？
♥ 雖然看起來像是沒有甚麼了不起的問題，但有很多是大家平常能拖就拖，不會特別去想的內容，要不是有「明天就是世界末日」為前提，就不會做出抉擇。
♥ 不管如何為對方著想，也無法任意揣測對方的心情。
♥ 人類都具有能超越任何困難的力量。這種能力人人都有，然而有時候會受到名為「不安」的瓶頸限制，不安越大，就無法破除瓶頸。打開瓶頸的力量就在於希望，也可以稱之為相信未來的力量。
♥ 人不管遇到怎樣困難的狀況，只要有一個機會，就能重新振作起來。
♥ 送禮物給追求夢想的人，就要送自己最重要的東西。因為追求夢想的人一定會有努力不下去的時候，很辛苦，很難受，必須衡量夢想和現實，然後做出選擇。那個時候，得到最重要的東西，人又可以再努力下去。知道自己不孤獨，有人替自己加油，就能獲得勇氣。
✎ 作者介紹 - 川口俊和
大阪府茨木市人。1971年生。劇團音速蝸牛前任劇本家兼導演。代表作有「COUPLE」、「黃昏之歌」、「family time」等。本書原作的舞台劇，1110 Produce公演「趁著咖啡還沒冷」，獲得第十屆杉並演劇祭大獎。《在咖啡冷掉之前》為作者出道之作，《在謊言拆穿之前》為其續作。
✎ 譯者介紹 - 丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作傘見各大書店。近期作品有《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》(以上為悅知文化)，《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列、《逢澤理玖》系列、《第五波》三部曲等。
延伸閱讀：《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》│就算回到過去現實也不會改變，但是以後呢？
歡迎追蹤粉絲專頁~
閱讀時間：2019.02.07
留言列表
