close

購物狂的異想世界.jpg

《購物狂的異想世界》

作者:蘇菲 ‧ 金索拉

譯者:李穎真

出版社:馥林文化

出版日期:2007年3月

 

《購物狂的異想世界》我是先看電影再看書的,我是比較喜歡電影版的劇情鋪陳。

主角麗貝卡是一位《成功理財》雜誌社的記者,這非常諷刺,自己撰寫過多篇理財文章,也參加過很多財經相關的記者會,可是對於自己財務方面卻是一蹋糊塗,負債累累,就連被銀行追著討錢,仍然對購物失去理性。其實這個過程,跟我減肥的樣子根本有異曲同工之妙啊~邊看書,就邊想到我減肥的各種心態,心理的矛盾跟拉鋸戰。

✏ ----------------------------------------

 

首先一開始會不能接受現在的狀態,麗貝卡收到銀行帳單的時候,還理直氣壯地懷疑絕對是銀行搞錯明細,堅稱自己沒有刷卡購買某些東西,倒是四周的朋友記得滿清楚的。(減肥的第一步,也是先懷疑體重機壞掉了或是衣服被洗縮水了!) 然後就會開始想像各種奇蹟發生。

笑容在我臉上綻放開來,我起身走到菲利普的辦公桌旁,儘量讓自己顯得很平靜,但是內心深處卻已開始盤算該用增加的薪水買些甚麼呢?我會去惠斯特買一件外套、在Pied a Terre買幾雙黑色高跟長靴、我還可以去度假、再把那該死的信用卡上的欠款一次還清。我感到一陣解脫後的輕鬆,我就知道一切都會好轉的!就算有了機會擁有額外的收入,就算真的讓她中了幾百萬英鎊的樂透,也是享樂優先而不是先還債。

 

再來就是為自己的花費找合理的解釋,麗貝卡追隨的,一直只是別人塑造出來的時尚和流行,而非自己認為的那種品味,她認為這種時尚流行一定是人人都有,自己沒有就是落伍,把錢花在這上面絕對值得!

媽媽真是的,她老是喜歡添購廚房用具,然後把舊的捐給慈善機構。新茶壺、新咖啡壺......我們家今年已經買了三個新的垃圾桶--深綠色的、鉻黃色的,現在又買了一個黃色透明塑膠的,真是浪費錢。在購物狂的人心中,他們能為自己買的東西找100%合理的藉口,但是當麗貝卡看到媽媽買東西卻覺得媽媽在浪費錢,對照她自己買東西的心態,當她在路上看到一個男子賣奇形怪狀的碗居然要價80磅的時候本來很不屑的,「這個碗上個月被登在《ELLE裝潢雜誌》上。」男子說。「就是我面前的這個碗嗎?」我極力掩蓋住興奮之情地問。他點了點頭,我不禁握緊了手中的碗,我不敢相信這是真的!我興奮極了,這更加證明了我的品味,是我一眼就看出了它的與眾不同,我彷彿看見我們的客廳以這個碗為中心,重新被布置成一派黯然小巧的風格,80英鎊,對於這麼一個永不過時的藝術品來說,這些錢算得了甚麼?(減肥的時候看到必吃美食、IG打卡餐廳、○○品牌新品上市、排隊美食......時,也是覺得增加點脂肪算甚麼!)

 

當然,再來發現情況越來越嚴重的時候,開始想看看專家們的建議,照著專家的絕對沒錯,麗貝卡買了一本大衛 ‧ E ‧ 巴頓所寫的書,按照書裡面寫的建議去做,但是卻沒有真的了解其中的意義,而且實施一段時間後,就會想犒賞自己,又花了一筆錢。(就像誓言開始認真減肥前的最後一道大餐,或是運動後想大吃一頓來慰勞自己的辛苦一樣XD)

當我拿著最後一杯卡布奇諾走出咖啡店時,才發現我還沒有裝咖啡的瓶子。沒關係,我會去買一個Alessi的漂亮長頸瓶。從Alessi的長頸瓶中喝咖啡,這太棒了!遠比一杯外帶的卡布奇諾紙杯要酷得多。我還買了一個銀色封面的筆記本和一支筆,用來記錄買下來的所有物品。書中的確是建議自己準備個環保杯,想喝咖啡可以在家自己泡好裝在環保杯裡帶出門,也建議用筆記本記下開支,但是麗貝卡買的環保杯和筆記本依然是昂貴的奢侈品。

 

接下來就是無限的病急亂投醫,既然照專家說的方法沒效,那就到處聽其他方法、網路上說的、朋友說的都試試,想了很多方式開源節流,卻是接連失敗沒有成效,然後就會進入自我催眠階段。我假裝隨意地站在那裏,接著迅速的把那兩封信從口袋掏出來,然後扔進垃圾車。如果我沒有讀過那兩封信,那就不是我的錯,對吧?如果我從未收到那兩封信,也就不是我的錯,不是嗎?(如果我沒有看到那塊炸雞的熱量表,那體重增加就不是我的錯了,不是嗎?XD)漸漸覺得這樣做實在太辛苦了,開始想像一勞永逸的方法,當看到自己本來不喜歡的唐群竟然是身價不凡的富翁時,馬上答應唐群的約會並且說服自己要愛上他。

 

接下來就是故事的轉折點了,從麗貝卡開始發現自己的好朋友艾莉的成長,她的想法開始轉變,再加上:

1.和唐群約會時不禮貌的行為,但是唐群的紳士行為讓麗貝卡相當內疚。

2.原本是自己要增加收入而批來的手工,因為做不好而放棄,卻被室友蘇西幫忙全部完成。

3.大肆採購結帳時,因為債務關係會員被凍結,在賣場丟盡了臉。

4.向父母撒謊說銀行催繳的經理是糾纏她的追求者,所以想回家避一避。

5.發現鄰居因為自己工作上的不專業建議,而錯誤轉移投資喪失分紅。

這幾件事情讓麗貝卡發現,周遭的人都在進步,都找到自己擅長穩定的生活方式,自己則是亂七八糟,唯一的工作卻是被自己的敷衍了事而失去專業度,也一直都沒有升遷的機會。

鄰居馬丁夫婦的投資錯誤更是讓她傷心,也讓她開始對自己的職業有了興趣,開始蒐集資料分析、撰稿、採訪、登報到上節目去指控佛萊格史帝夫保險公司的詐騙,並且勇敢跟保險公司公關代表布蘭登 ‧ 盧克辯論。也許是受到盧克承認錯誤的關係,在節目錄製結束後麗貝卡遇到銀行經理時,竟然意外的勇於面對自己的債務,尋求經理的幫助。

 

轉折之後的劇情,我覺得電影拍得比較好,書裡面前面說了那麼多的負債生活,結局卻沒有說她到底怎麼還清債務的,還是是我沒看懂...?我只知道在指控保險公司後麗貝卡跟布蘭登 ‧ 盧克就偶像劇般的在一起,然後銀行就突然說她財務狀況相當良好了,是因為蘇西幫她完成的手工相框的費用,加上登報稿費和通告費嗎?還是盧克幫她還清了@@"?

 

在當自己看著某個人無法理解的行為的時候,也有可能別人不理解自己做的事情,有些事情不是那麼容易就可以做評論的。就像一般人不懂有卡債的人還是不停地想買東西,講究健身的人不懂一直說想減肥的人美食當前還是先吃了再說,理性的人不懂說那些說再也不會被騙了的人下一次還是被騙,對自己外表滿意的人不懂去動刀做整形的人的想法,一定也有人不懂我還有幾十本書還沒看完為什麼每個月還要買書啊!XDDD

 

 

 

 

 

✎ 作者介紹 - 蘇菲 ‧ 金索拉

曾在雜誌社擔任財經記者,但是個性開朗的她對於撰寫嚴肅的財經新聞卻一點興趣也沒有,反而鍾情於小說寫作。在英美,蘇菲被奉為「女性都會小說」的代表人物,《購物狂的異想世界》、《購物狂挑戰曼哈頓》、《購物狂,我們結婚吧》及《購物狂姐妹花》迄今全球總銷售逾兩百萬冊,並擁有超過22國語言的翻譯本。蘇菲的另一本小說 - 《我的A級秘密》電影由派拉蒙影業出品、「成名在望」金球獎最佳女配角凱特 ‧ 哈德森擔任女主角。《家事女神》亦被好萊塢製片公司買下電影版權。

 

✎ 譯者介紹 - 李穎真

熱愛旅行,喜歡寫作。曾任編輯,現為自由譯者。

 

 

 

 

歡迎追蹤粉絲專頁~ 

閱讀時間:2018.12.3

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 妮基 ° 的頭像
    妮基 °

    店員N.的書單

    妮基 ° 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()